miércoles, 12 de octubre de 2011

Heterosemánticos - Falsos Amigos - Falsos Cognatos










12 DE OCTUBRE DE 1492

El 12 de octubre de 1492 los españoles llegaron al Nuevo Continente, que recibiría después el nombre de América. Durante años celebramos esa fecha como el Día del Descubrimiento de América, Día de la Raza, el Encuentro de Dos Mundos y el Día de la Hispanidad. Actualmente algunos países de gobierno indigenista ya no celebran ese día y lo consideran el Día de la Vergüenza.
Aquí les dejo unos videos para recordar la historia y saque cada uno su propia conclusión.













ALUMNOS DEL 1º Y 2º AÑO - COLEGIO DARWIN - TURNO MAÑANA

Hola.

Este bimestre tendremos el examen parcial de forma oral (5 puntos) y la realización de un trabajo que puede ser escrito, en Power Point o video (5 puntos) que ahora se los explico.

·       Cada uno de ustedes debe realizar, para entregar, un perfil propio (autobiografía y currículum a la vez), muy parecido al que elaboran para las redes sociales de Internet, pero con más detalles y si quieren puede tener fotografías o imágenes, pues como voy a corregirlo y después devolverlo no van a perderlas. Coloque sus gustos y disgustos, sus sueños y su carácter, características físicas y puede también dibujarse, que su trabajo sea un espejo de quiénes son y cómo son. La creatividad queda en sus manos.

·       Para el examen oral deben saber saludarse y despedirse, presentar a alguien y decir dirección, teléfono, nacionalidad, agradecimientos y disculpas y deletrear algunas palabras.

Nos vemos el miércoles. ¡Buen feriado!

martes, 11 de octubre de 2011

Alumnos del Colegio Darwin

Chicos y chicas del Darwin, por segunda vez en este semestre ha caído un feriado en miércoles y no tendremos nuestra clase, por eso quiero dejarles aquí un material para que puedan tener su contacto semanal con la lengua española.
Debo recordarles que todo lo que se practica se aprende y aquello que no practicamos se queda en el olvido. No tengan miedo y atrévanse a hablar, leer y escribir en español...



 “Algunas personas miran al mundo y dicen ¿Por qué?

Otras miran al mundo y dicen
¿Por qué no?”.
                                                                                                                                     (George Bernard Shaw.)











lunes, 10 de octubre de 2011

ESPAÑA - LA MADRE PATRIA


SS.MM. Los Reyes de España Juan Carlos I y Sofía - La familia real española

Galería de Toros, pasión española







El beso final - Cristina Aguilera

Ojos negros - Ricardo Montaner (Venezuela)

Como un lobo - Miguel Bosé (España)

Bandido - Alberto Plaza (Chile)

Canción para Haití, después del terremoto

domingo, 2 de octubre de 2011

La Lola - Café Quijano (España)

Chicas de la FA7 - VIVA

No me olvidé de ustedes.
Adoro nuestras clases, cada lunes en la tarde, en nuestro Curso de Español para viajar.
Abrazos apretados.

Ximena

Comparaciones

Mis alumnos me están comparando, en el facebook, con personas bien controvertidas como Amy Winehouse y Katy Perry y hasta con una gallina (comparación que siempre hago en el aula cuando me refiero al cuidado "maternal" que les doy).
Me divierto mucho con sus comparaciones y me gusta ser "bacana" con ellos, es un aprendizaje por partida doble, les comparto mi lengua madre y ellos me enseñan a no envejecer.
Dios les pague.

Ximena

Lo que conoces de mi - Adrián Barrenechea (Bolivia)

Hola chicos y chicas

Buenas noches a todos, mis alumnos del Colegio Ágape, Academos, Darwin, EEFM Murilo Borges, EEFM Renato Braga y EEFM Bárbara de Alencar y todos aquellos que quieren leer cosas interesantes, escuchar buena música y enamorarse del idioma español.
No olviden dejar sus comentarios, en lengua española, y sugerir temas...
Dios los bendiga.

Ximena

Tu amor por siempre / Axel (Argentina)

Lloran las rosas / Cristian Castro (México)

Mientes tan bien / Sin bandera

Mi Barrio / Andy & Lucas

Aventurera / Alberto Plaza (Chile)